tag:blogger.com,1999:blog-2227991051306117623.post4789884651075744530..comments2024-01-15T00:56:44.816-08:00Comments on Poussière d'Obsidienne: [Grimoires] "Angela" 1-Mortel Secret par Julia M TeanObsidiennehttp://www.blogger.com/profile/06149838089296294746noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2227991051306117623.post-58518425896059606842013-05-21T03:51:28.081-07:002013-05-21T03:51:28.081-07:00C'est clair que ce type de littérature est bie...C'est clair que ce type de littérature est bien sympa aussi, ça permet de changer un peu d'univers et de style suivant ses humeurs.<br />Pour ce livre ci, l'auteur est française, donc pas de soucis de traduction !<br />Mais il est vrai que parfois ça peut poser problème avec les livres traduits, mon soucis étant que je n'ai pas un anglais assez perfectionné pour lire des versions originales lol.<br />Pour des livres fantastiques, la saga "Autre-Monde" de Maxime Chattam est vraiment bien, enfin moi j'aime beaucoup. Sinon j'ai commencé Bilbo le Hobbit ce weekend, j'étais intriguée après avoir vu le film.<br />Bises !Obsidiennehttps://www.blogger.com/profile/06149838089296294746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2227991051306117623.post-66621609204911588122013-05-16T16:21:57.049-07:002013-05-16T16:21:57.049-07:00Ce livre a l'air assez sympa, j'aime bien ...Ce livre a l'air assez sympa, j'aime bien les lectures pas trop prise de tête et assez "littérature pour filles" en ce moment. :) J'suis pas forcément fan de glauque à la base, j'aime plutôt le fantastique et les policiers des fois.<br />Je trouve que le souci dans ce genre de livres est souvent la traduction, qui a tendance à rendre des passages bien plus mielleux que prévu. Du coup pour pallier à ce que je trouve être un inconvénient je lis les trucs faciles à lire en anglais, c'est plutôt sympa (et ça évite l'inconvénient des gens qui lisent par dessus ton épaule).Sarah (Renne Beau)https://www.blogger.com/profile/00905135729017333891noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2227991051306117623.post-83270604364178575652013-05-16T02:54:12.974-07:002013-05-16T02:54:12.974-07:00Oui ! J'ai eu du mal à trouver le temps, mais ...Oui ! J'ai eu du mal à trouver le temps, mais ça y est je me replonge dans mes livres !<br />Je te remercie encore pour le concours, j'étais vraiment contente de recevoir ce livre et Julia est adorable, je suis ravie d'avoir pu découvrir son univers !Obsidiennehttps://www.blogger.com/profile/06149838089296294746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2227991051306117623.post-5499103669430373152013-05-16T02:50:33.107-07:002013-05-16T02:50:33.107-07:00Ah ! Tu l'as fini alors ? Ca y est !
Je suis ...Ah ! Tu l'as fini alors ? Ca y est ! <br />Je suis contente que cela t'ait fait plaisir, et que tu aies apprécié ta lecture. <br />C'est Julia qui doit être contente :) Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/08613992916577513664noreply@blogger.com